Tervetuloa ilmoittautumaan Eila Hiltunen 100 vuotta -esitelmäiltaan! Tapahtuma järjestetään Didrichsenin naapurimuseossa Villa Gyllenbergissä tiistaina 22.11.2022 klo 18–20.

 

Tervetuliaissanat: Maria Didrichsen, museonjohtaja, Didrichsenin taidemuseo 
Helsingin kaupungin tervehdys: Reetta Heiskanen, museonjohtaja, Helsingin kaupunginmuseo 

Esitelmissään Markku Pietinen ja Piia Virtanen muistelevat äitinsä Eila Hiltusen elämää ja uraa.

 

Markku Pietinen: Julkinen ja yksityinen

Piia Virtanen: Tyttönä Toscanassa

 

Ennakkoilmoittautuminen koskee vain Villa Gyllenbergissä klo 18.00 alkavaa tilaisuutta.
Didrichsenin taidemuseon Materian runous – Eila Hiltunen 100 vuotta -näyttelyyn on
vapaa pääsy 22.11.2022 klo 11–18.

 

Ilmoittautumalla hyväksytte, että teille lähetetään vahvistusviesti museolta. Viestin saapumisessa saattaa kestää joitain minuutteja. Muistattehan myös tarkistaa roskapostikansion.

Tapahtuman osoite: Villa Gyllenberg, Kuusisaarenpolku 11, 00340 Helsinki

ILMOITTAUDU TÄSTÄ >

__________

SVENSKA

ANMÄLNING

 

Välkommen att anmäla dig till Eila Hiltunen 100 år-föredragen. Evenemanget arrangeras på Didrichsens grannmuseum Villa Gyllenberg tisdagen den 22.11.2022 kl.18–20.

Välkomsthälsning: Maria Didrichsen, museichef, Didrichsens konstmuseum
Helsingfors stads hälsning: Reetta Heiskanen, museichef, Helsingfors stadsmuseum

Markku Pietinen och Piia Virtanen minns sin mor Eila Hiltunens liv och karriär.

Föredragen är på finska. Frågor kan ställas på svenska.

 

Markku Pietinen: Julkinen ja yksityinen

Piia Virtanen: Tyttönä Toscanassa

Förhandsregistrering gäller endast för evenemanget som börjar kl. 18.00 på Villa Gyllenberg.
22.11.2022 Hiltunens utställning Materiens Poesi på Didrichsens konstmuseum är öppet med fritt inträde
från 11.00 till 18.00.

 

Genom anmälan godkänner du att museet sänder dig en bekräftelse. Det kan ta några minuter innan meddelandet kommer fram. Kom också ihåg att kontrollera din skräppostmapp.

Evenemangets adress: Villa Gyllenberg, Granöstigen 11, 00340 Helsingfors

ANMÄL DIG HÄR >

__________

ENGLISH 

REGISTRATION 

 

Welcome to register for the Eila Hiltunen 100 years presentation!
The event will take place at the Didrichsen Art Museum’s neighbouring museum
Villa Gyllenberg on Tuesday 22.11.2022 from 6 pm to 8 pm.

Welcome address: Maria Didrichsen, museum director, Didrichsen art museum
Greetings from the City of Helsinki: Reetta Heiskanen, museum director, Helsinki City Museum 

 

Markku Pietinen and Piia Virtanen will look back on the life and career of their mother Eila Hiltunen.

The presentations are in Finnish.

Markku Pietinen: Julkinen ja yksityinen

Piia Virtanen: Tyttönä Toscanassa

 

The registration is only for the event at Villa Gyllenberg. The admission to the exhibition Poetry of Matter –
Eila Hiltunen 100 years
at the Didrichsen Art Museum is free on Tuesday November 22 from 11 am to 6 pm.

By registering, you agree to receive a confirmation email from the museum.
It may take a few minutes for the message to arrive. Please also remember to check your spam folder.

Event location: Villa Gyllenberg, Kuusisaarenpolku 11, 00340 Helsinki

REGISTER HERE >

 

Ilmoittautuminen / Anmälning / Registration

  • Eila Hiltunen 100 vuotta / år / years 22.11.2022
    22. marrask. klo 18.00 – 20.00 UTC+2
    Villa Gyllenberg, Kuusisaarenpolku 11, 00340 Helsinki, Finland
    Esitelmäilta / Seminariekväll / Presentation
EH_Hitsaa17-60L näytölle_edited.jpg